Your Teacher, please

Enseignements de Yoshito Ohno au Kazuo Ohno Dance Studio, selon la perspective de son étudiante Ana Rita Teodoro

L’un des points de départ de cette recherche était cette impression qu’il existait, et existe encore aujourd’hui, une domination importante de l’esthétique du butô et de ses clichés (figures tordues, blanches et lentes) sur la pensée et les processus qui ont permis de construire un art qui a bouleversé son contexte et son époque. La connaissance du public, et parfois même celle des danseurs, est avant tout celle des images et de l’esthétique présentées lors des performances.

Ma rencontre avec le butô s’est d’abord faite par la découverte de Hijikata Tatsumi, Kazuo Ohno et du contexte artistique des années 60 à Tokyo. Je me suis passionnée pour leurs idées, leur audace et leurs manières de « faire danse ». Cette passion m’a amenée vers les studios du butô pour suivre divers ateliers, aussi bien en Europe qu’au Japon. Ces expériences m’ont convaincue que la particularité et la richesse du butô se trouvaient dans ses processus d’apprentissage. Comme par exemple, dans l’incorporation des mots pour la construction d’un imaginaire et dans l’absence de modèles de mouvements à imiter.

Avec la disparition progressive de la première génération des danseurs de butô, il m’a semblé essentiel de revenir vers ces studios de danse et de recueillir ces modes de transmission/enseignement, tout en portant mon attention sur les modifications des corporéités chez les étudiants. La présente recherche est une tentative de restituer les processus dynamiques de fabrication du butô pour mieux s’éloigner d’une esthétique qui semble parfois figée dans ces clichés.

Parmi la multitude de studios et d’enseignants de butô pratiquant aujourd’hui, j’ai tourné mon attention vers les cours de Yoshito Ohno, qui ont lieu actuellement tous les mardis et les dimanches, au Kazuo Ohno Dance Studio de Kamihoshikawa au Japon.

Dans cette conférence Your Teacher, please, je traverse des matières de transmission de la danse butô par Yoshito Ohno dans son Studio à travers bien sûr mon expérience d’étudiante.

La conférence est construite à partir d’une recherche sur les modes de transmission du butô par Yoshito Ohno au Kazuo Ohno Dance Studio soutenue par la Fundação Calouste Gulbenkian et l’Aide à la recherche et au patrimoine en danse du Centre national pour la danse. 2015-2017

Avec le soutien: Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbonne) – Bolsa de Aperfeiçoamento Artístico, CND (Pantin, France) –Aide à la recherche et au Patrimoine en Danse, Devir-Capa (Faro) et le Kazuo Ohno Dance Studio (Kamihoshikawa, Japon).

Production: Associação Parasita
Diffusion International: Louise Productions
Traduction du texte en anglais: Sabine Macher.
Design des librettos: Isabel Lucena
Costume: Olga Rego.

Duration: 1h20

Credits photos: Pi-Cheng Wang, lors de la presentation à Hakka Cultural Center, Taipei (Taiwan)

Your Teacher, please
a été présentée:

CAMPING, Les Subsistances, Lyon (France) – 06/2018

CAMPING, CND, Pantin (France) – 06/2018

ADAM2, Hakka Cultural Park, Taipei (Taiwan) – 08/2018